Internationale Poetry-Biennale - Filmfestival - Salon - Netzwerk
- ARTISTS
- Einstein Kultur
München / Munich - Behnaz Amani (IR/PEN)
- Martina Berther (CH)
- Tereza Bínová (CZ)
- Noémi Büchi (CH)
- Maria Callis (ES-CT)
- Kholoud Charaf (SY)
- Marta Pera Cucurell (ES-CT)
- Susanne Darabas (D)
- Joséphine de Weck (CH)
- Paul Etschberger (D)
- Karin Fellner (D)
- Heike Fiedler (CH)
- Anna Frey (D)
- Limpe Fuchs (D)
- Anja Golob (SI)
- Andrea Grill (AT)
- Gerlinde Hacker (AT)
- Geneviève Hicks (US)
- Kato Javakishvili (GE/PEN)
- Vera Kappeler (CH)
- Judith Keller
- Birgit Kempker (CH)
- Jessie Kleemann (GL)
- Kateryna Kravchenko (UA)
- Kristian Kühn (D)
- Augusta Laar (D/CH)
- Kalle Aldis Laar (D/AT)
- Simone Lappert (CH)
- Sascha Lavrenchuk (UA)
- Vera Linder (IT)
- Malva (D)
- Barbi Marković (SR/A)
- Tristan Marquardt (D)
- Anaïs Meier (CH)
- Dolores Miquel (ES-CT)
- Lynn Parkerson (US)
- Nika Pfeifer (AT)
- Inga Pizāne (LV)
- Dragica Rajčić (HR/CH)
- Tamara Ralis (US/D)
- Monika Rinck (D)
- Slata Roschal (D)
- S Naim Richani (LB/GB)
- Axél Sanjosé (ES/D)
- Silke Scheffel (D)
- Theresa Seraphin (D)
- Tamara Štajner (SI)
- Olga Stehlíková (CZ)
- Tanja Rupel Tera (BG)
- Julia Toggenburger (CH)
- Anja Utler (D)
- Astrid Vehsted (D)
- Apolena Vybíralová (CZ)
- Anne Waldman (US)
- Nora Zapf (D)
- Literaturhaus
Wien / Vienna - Hannah K Bruendl (AT)
- Heike Fiedler (CH)
- Augusta Laar (D/CH)
- Olga Martynova (RU/D)
- Nika Pfeifer (AT)
Anna Frey / Vera Kappeler
(Schweiz / Switzerland)
⇒ Focus Schweiz / Switzerland
Die schweizer Rapperin, Performerin und Lyrikerin Anna Frey veröffentlicht deutsche Gedichte und Raptexte in Schweizer Mundart. Sie spielt schweizweit Konzerte und hat bis heute über zehn Tonträger veröffentlicht. Studiert hat Anna Frey an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Sie hat in verschiedenen Theaterproduktionen als Performerin und Regisseurin mitgewirkt. Im Frühling 2023 ist ihr erster Lyrikband im Verlag „die Brotsuppe“ erschienen mit dem Titel So eine ist sie. 2025 wurde ihr zweites Buch Festveröffentlicht. Zur Zeit schreibt sie, im Rahmen des Schreibförderprogramms "Dramenprozessor", an ihrem ersten Theaterstück. Anna Frey lebt und arbeitet in Zürich und ist Mutter eines Kindes.
Kennen gelernt haben sich die Pianistin und Harmoniumspielerin Vera Kappeler und die Rapperin und Lyrikerin Anna Frey, in einem sogenannten Männerlokal, in welchem sie bis in die grauen Morgenstunden zusammen am Tresen gesessen sind. Das ist viele Jahre her. Nun treten sie zusammen auf. Im Duo, in ungeteilterAufmerksamkeit für das Spiel der anderen.
Vera Kappeler hat seit langem eine Affinität für Texte und deren Musikalität, Anna Frey hat sich über die vergangenen Jahre verstärkt dem musikalisch-improvisierenden Lesen ihrer Texte gewidmet. Man darf gespannt sein, auf das Zusammenspiel dieser beiden Musikerinnen und die Verschränkungen von Klang und Sprache.
The Swiss rapper, performer, and poet Anna Frey publishes German-language poems and rap lyrics in Swiss dialect. She plays concerts throughout Switzerland and has released more than ten recordings to date. Frey studied at the University of Music and Drama in Hamburg and has worked on various theater productions as a performer and director. Her first poetry collection, So eine ist sie, was published by Verlag “die Brotsuppe” in spring 2023. Her second book, Festveröffentlicht, followed in 2025. She is currently writing her first play as part of the “Dramenprozessor” writing program. Anna Frey lives and works in Zurich and is the mother of one child.
The pianist and harmonium player Vera Kappeler and the rapper and poet Anna Frey met in a so-called men’s bar, where they sat together at the counter until the gray hours of the morning. That was many years ago. Now they perform together as a duo, giving each other’s playing their undivided attention.
Vera Kappeler has long had an affinity for texts and their musicality, while Anna Frey has devoted herself increasingly over the past years to reading her texts in a musical, improvisational way. It will be exciting to see how these two musicians play together and how sound and language intertwine.
NIEMANDEM
Und wieder und
einmal mehr
bin ich noch hier.
Obwohl mich niemand darum gebeten hat, und
niemand bittet mich darum.
Ich entschuldige mich und
bleibe trotzdem.
Ratlos breche ich auf.
Niemand hält mich auf.
Die Spatzen in den Büschen geh ren niemandem.
Die Zebrastreifen und der Schmutz
liegen mir zu Füssen.
Es öffnen sich mir die Türen, und
ich gehe hinein.
OB DU AUS DER WELT HINAUSFÄLLST
Ob du die Wäsche gemacht hast
ob du aufstehst
ob du rechtzeitig aufstehst
ob du ins Bett gehst, rechtzeitig
ob du das Mittagessen vorbereitet hast
das Geschenk
ob du geantwortet hast
dich erkundigt
dich bedankt
ob du ja gesagt hast
oder nein
ob du dich schön angezogen hast
ob du in der Welt bleibst
oder aus ihr hinausf llst
ob du auffällst
ob du gezahlt hast
ob du es verdienst
ob du liegen geblieben bist
ob du versucht hast, aus der Welt hinauszugehen
ob sie grö sser ist als angenommen
ob du Zeitung liest
ob du dich beteiligst
ob du gelernt hast, wie
ob du darfst
wie
ob du dabei bist
ob du daran glaubst
ob du zweifelst
ob du trotzdem den Boden feucht aufnimmst
ob du h flich bleibst
ob du bleibst
ob du an ihn denkst
oder an sie
ob du aufbrichst
ob du hinausgeworfen wirst
ob du wirfst.
FEST
Wir führen eine grosse Schlacht
erkl rt leicht das Kind
mit seinem leichten Plastikschwert.
In knappen Shorts stehen sie
knappe zehn Jahre
zupfen die Zuckerwatte beiläufig
wie die Erwachsenen.
Schwarze Wimpern liegen schwer
auf den Augen der Mütter
aus Plastik, wie die Schwerter.
Das älteste kauft eine Cola
mit dem Geld des müden Vaters
trinkt sie wie ein Bier.
Verirrte Seifenblasen schweben die Strasse entlang.
Die berstenden Auslagen kippen
in die offenen Kindergesichter
hell glucksend verschwinden sie
hinter einer weiteren Zuckerwatte
hinterlassen Bisse, wie geschmolzenes Plastik.
Alle singen die unsterblichen Hits mit bunten Mündern mit.