Internationale Poetry-Biennale - Filmfestival - Salon - Netzwerk
- ARTISTS
- Einstein Kultur
München / Munich - Behnaz Amani (IR/PEN)
- Martina Berther (CH)
- Tereza Bínová (CZ)
- Noémi Büchi (CH)
- Maria Callis (ES-CT)
- Kholoud Charaf (SY)
- Marta Pera Cucurell (ES-CT)
- Susanne Darabas (D)
- Joséphine de Weck (CH)
- Paul Etschberger (D)
- Karin Fellner (D)
- Heike Fiedler (CH)
- Anna Frey (D)
- Limpe Fuchs (D)
- Anja Golob (SI)
- Andrea Grill (AT)
- Gerlinde Hacker (AT)
- Geneviève Hicks (US)
- Kato Javakishvili (GE/PEN)
- Vera Kappeler (CH)
- Judith Keller
- Birgit Kempker (CH)
- Jessie Kleemann (GL)
- Kateryna Kravchenko (UA)
- Kristian Kühn (D)
- Augusta Laar (D/CH)
- Kalle Aldis Laar (D/AT)
- Simone Lappert (CH)
- Sascha Lavrenchuk (UA)
- Vera Linder (IT)
- Malva (D)
- Barbi Marković (SR/A)
- Tristan Marquardt (D)
- Anaïs Meier (CH)
- Dolores Miquel (ES-CT)
- Lynn Parkerson (US)
- Nika Pfeifer (AT)
- Inga Pizāne (LV)
- Dragica Rajčić (HR/CH)
- Tamara Ralis (US/D)
- Monika Rinck (D)
- Slata Roschal (D)
- S Naim Richani (LB/GB)
- Axél Sanjosé (ES/D)
- Silke Scheffel (D)
- Theresa Seraphin (D)
- Tamara Štajner (SI)
- Olga Stehlíková (CZ)
- Tanja Rupel Tera (BG)
- Julia Toggenburger (CH)
- Anja Utler (D)
- Astrid Vehsted (D)
- Apolena Vybíralová (CZ)
- Anne Waldman (US)
- Nora Zapf (D)
- Literaturhaus
Wien / Vienna - Hannah K Bruendl (AT)
- Heike Fiedler (CH)
- Augusta Laar (D/CH)
- Olga Martynova (RU/D)
- Nika Pfeifer (AT)
Sonntag, 15.November, 11 Uhr - EPESEP English Writing Group
Birgit Kempker
(Schweiz / Switzerland)
⇒ Focus Schweiz / Switzerland
Birgit Kempker *1956 in Wuppertal. Sie schreibt Prosa und Essays, Theaterstücke, Filmessays und Hörspiele, forscht in Wort, Bild, Sound, Raum, Idee, Konzept, Portal und Bewusstsein.
Zu aktuellen Werken gehört das Hörspiel holidays from suicide, eine phantastische Reise mit Iggy Pop (Radio SRF 2020), die Textsammlung Geist der Peinlichkeit (2022); das deutsche Haus; Gegenüber Hühnern; sweet delight (2024/2025) und Onandons / Personals (2026, alle Urs Engeler Verlag).
Birgit Kempker, born in 1956 in Wuppertal, writes prose and essays, plays, film essays, and radio plays. She conducts research in word, image, sound, space, idea, concept, portal, and consciousness.
Her recent works include the radio play holidays from suicide, eine phantastische Reise mit Iggy Pop (Radio SRF, 2020), the text collection Geist der Peinlichkeit (2022), das deutsche Haus, Gegenüber Hühnern, sweet delight (2024/2025), and Onandons / Personals (2026), all published by Urs Engeler Verlag.

35 Niedergeschlagen
Du verlierst Teile
deiner Familie
du verlierst dich selbst
in diesen Teilen
deiner Familie
du verlierst die Lust
dich an dich zu erinnern
dich zusammenzureissen
mit denen, einst nah
zu nah an dir dran
innen ist niemand du
innen in dir du , du
verlierst die Lust Ich
zu sagen, blödes Wort
blöde Idenität
blöde Unterscheidung oder
Auslöschung?Alles verlierst du
wovon Leute sagen
das macht dich
Ich tschüss und tschüss
35 Sadness 2
You lose members
of your family
you lose yourself
within these members
of your family
you lose the lust
to remember yourself
put yourself together
with those once close
too close to you
inside you no one you
inside you
you lose the lust to
say I, silly word
silly identity
silly distinction or was it
extinction? you lose all this
what people say
would make you
115 Keine Zeit zu pinkeln
Kleiner Junge im Schlafanzug
tanzt herum erzählt Geschichten keine
Zeit zu pinkeln, sanft stupst mein
Finger seinen Rücken Richtung Toilette
er springt in die Badewanne
sinkt durch den Abfluss
bis zum Nabel, atmet nicht
sein Gesicht sieht den Tod
sieht mich nicht an, nicht an
sieht er mich, sinkt nicht, zu
zu klein der Abfluss, Horror pur
rufe den Klempner, schneid ihn raus
schrei ich, raus und verlasse mein Leben
kann kein anderes verlassen,
das Leben, sag lieber nichts
115 Keine Zeit zu pinkeln
Kleiner Junge im Schlafanzug
tanzt herum erzählt Geschichten keine
Zeit zu pinkeln, sanft stupst mein
Finger seinen Rücken Richtung Toilette
er springt in die Badewanne
sinkt durch den Abfluss
bis zum Nabel, atmet nicht
sein Gesicht sieht den Tod
sieht mich nicht an, nicht an
sieht er mich, sinkt nicht, zu
zu klein der Abfluss, Horror pur
rufe den Klempner, schneid ihn raus
schrei ich, raus und verlasse mein Leben
kann kein anderes verlassen,
das Leben, sag lieber nichts
