Internationale Poetry-Biennale  -  Filmfestival  -  Salon  -  Netzwerk

Freitag, 15.11. | 19.30 Uhr

 


Theresa Seraphin
(München / Munich)

Die 1989 geborene Münchner Autorin, Theatermacherinund Kuratorin, bewegt sich in ihren Texten an der Schnittstelle zwischen Lyrik und Performance. 2016 gründete sie zusammen mit Raphaela Bardutzky das »Netzwerk Münchner Theatertexter*innen« (NMT), das sie seither mitleitet. Gemeinsam mit Jan Geiger kuratiert sie »Glitsh«, eine Lesereihe für performative Texte am PATHOS theater in München.

Ihr Text ERIK*A wurde 2024 mit dem Jugendstückpreis des Heidelberger Stückemarkts ausgezeichnet. 2025 erhielt sie das Literaturstipendium der Stadt München.

Ihr Lyrik-Debüt Pigeon Heart ist ebenim Verlagshaus Berlin erschienen und wird am Festival vorgestellt.

The Munich-based author, theater maker, and curator, born in 1989, works at the intersection of poetry and performance in her texts. In 2016, together with Raphaela Bardutzky, she founded the “Netzwerk Münchner Theatertexter*innen” (NMT), which she has co-directed ever since. Together with Jan Geiger, she curates “Glitsh,” a reading series for performative texts at PATHOS theater in Munich.

Her text ERIK*A received the Youth Play Prize of the Heidelberger Stückemarkt in 2024. In 2025, she was awarded the Literature Scholarship of the City of Munich.

Her poetry debut Pigeon Heart has just been published by Verlagshaus Berlin and will be presented at the festival.

©Stella_Traub

Wohin gehen die Dinge, wenn ich sie nicht aushalte?
Wenn ich nicht ertrage, dass sie sind, was war.

Wird meine Angst zur Topfpflanze,
die ich ahnungslos dünge und gieße?

Ist mein Bett die Scham,
in der ich Zuflucht suche und Schlaf?

Versteckt sich meine Wut in der Kaffeetasse,
die fällt bevor ich sie werfe?

Und wo ist die Trauer?
Liegt sie mit alten Klamotten geknebelt im Kellerabteil?

Werden die Dinge stumm, bis ich sie wieder aushalte?
Heißt, mich ihnen ergebe?

 

 

Auszug aus dem Zyklus ICH HAB FRAGEN

2014


Habe die Matratze verbrannt,
lebe im Stehen, im Training.
Lerne:

Alles kann abgetragen werden, wie ein Berg.
Selbst das Herz kann annektiert,
die Liebe mir enteignet werden.
Nichts, was ich gebe, ist meins.

Menschen gehen in mir ein und aus.
Messen den Puls,
füllen mein Blut in kleine Flaschen,

sagen: Jetzt wird alles gut.

 

 

Auszug aus dem Zyklus POISON PARADISE

Am grausten Tag – mein pigeon heart
humpelt den schmierigen Himmel,
den dreckigen Fluss entlang.

Stolpert über Hunde, Steine,
bricht sich was (Kleines),
callt mich. Sagt:

Ich bin dein pigeon heart!
Die Erde wird abrasiert als wär sie eine Tischdecke.
Was beweist, dass ich Recht hatte.
Sie trägt nicht was ich trag.

Schau, ich häute die Landschaft.
Unter jedem Schritt ein Schacht.
Reiß Bäume aus Hügeln wie Haare aus Lippen.

Der ganze Himmel hat Cellulite!
Fleischwülste im Abendrot. Ich stech’ ins Zelt.
Mit meiner Lanze, versteht sich.

Und alles fällt. Das Fleisch und das Plastik,
die Autos, der Fluss und die Zahnspangen,
das Spielzeug, die Bücher und Laptops,
mein Fahrrad, mein Handy…

Die Erde kotzt sich in den Schoß.
Die große Cunt macht für mich auf. Und endlich
ist der ganze Scheiß vorbei, sagt mein heart.

Hast eine Taube zum Herzen,
einen Felsen zum Schlucken,
eine Pfütze zum Sterben.

Über der zerbrochenen Welt steht ein erschrockener Mund.

ICD 10: F43
ICD 10: F44
ICD 10: F33

I know what happened,
sagt der Mund und zieht
pigeons heart-kopf zu sich heran:

I C Desaster
I C Dream

I C Drama
I C Disease

You Feel 44
You Feel 43

I broke you broke free broke me.
I broke you broke me broke free.

A decent drama makes a panorama.
You descent from a drama that makes a panorama.
You descent from decent drama.

Hahahaha, lacht der Mund
und lässt pigeon hearts head zurückschnalzen.
So, Spaß beiseite:

Wenn du eine Torte essen musst, und du willst nicht,
weil die Torte ein Stück Scheiße ist,
dann wächst dir eine sechslappige Zunge.

Den Himmel gibt es nur, wenn der Boden bricht.
Das Übermenschliche folgt dem Unmenschlichen.
Sagt der Mund und es stimmt.

Während der Häutung fallen pigeon Flügel
aus den Knochen direkt in die Schampose,
bedecken pigeons sechs Fotzen.

Mein heart heult.Fetter Schweiß
tritt aus den Augen und regnet
direkt in die glitzernde Spalte.

Hast du mal gesehen wie du ausschaust?
Fragt der Mund und reicht pigeon heart
einen Spiegel.

6 wings
6 tits
6 clits to hide

6 hits
6 kids
6 dicks to fight

wie ein scheiß engel mein schussengel racheengel sechs flügel kein kopf rohe gewalt mein schießschart trigger schlägt hart seraph meine wut kennt kein ende.

besteh vielleicht nur aus stein und saft stalaktit anthrazit goldklit speicheldrüsen wie steinbruch quartz squirt urin stein bildet kristalle an den zitzen salztropfen aus allen rissen der steinknochen.

hart und rosig schleck ich über den horizont wie die echse über ihre augen eine zunge als peitsche betonier sperm lakes aus meiner brust teer läuft fallin’ fallin’ der fucking himmelsturz.

Sagt mein heart und plötzlich
flieg ich. Ja, das ist kitschig.
Mein Leben liebt mich.

 

Auszug aus dem Zyklus PIGEON HEART
Alle drei Texte aus dem Band Pigeon Heart