Internationale Poetry-Biennale - Filmfestival - Salon - Netzwerk
Wie können wir die Situation von Schriftstellerinnen verbessern? Wie lassen sich Sichtbarkeit, Auftrittsmöglichkeiten und die soziale und wirtschaftliche Situation von Autorinnen stärken? Mit diesen Fragen setzte sich das europäische Projekt EPESEP – Equal Pay, Equal Show, Equal Pension auseinander, das vom Creative Europe Programm der EU unterstützt wurde.
EPESEP, unterstützt vom Creative Europe Programmbrachte Autorinnen, Expertinnen und Experten, Veranstalterinnen und Veranstalter sowie Kulturorganisationen aus verschiedenen europäischen Ländern zusammen. In Workshops, Symposien, Lesungen und Gesprächen entstand ein internationaler Austausch, der weit über einzelne Veranstaltungen hinausging. Gemeinsam mit Partnerorganisationen aus Wien, Amsterdam, Yerewan und Ljubljana hat Schamrock in den vergangenen Jahren daran gearbeitet, misogyne Strukturen im Literaturbetrieb sichtbar zu machen, Erfahrungen auszutauschen und konkrete Perspektiven für mehr Chancengleichheit zu entwickeln.
Vier Säulen – viele Verbindungen
Ein wichtiger Teil des Projekts war die Reading List, die vor allem zeitgenössische Autorinnen sichtbar machte und ihre Werke einem größeren Publikum zugänglich werden ließ. Dieser Teil des Projekts wird weiter geführt und ständig erweitert. Die Leseliste ist online und hier abrufbar: https://femlit.eu
Mit der English Writing Group entstand eine internationale Schreib- und Netzwerkgruppe. Einmal im Monat schuf sie Raum für Austausch, gegenseitige Unterstützung und neue transnationale Verbindungen zwischen Autorinnen und Organisationen.
Ein weiterer Schwerpunkt war die Umfrage zur sozialen und wirtschaftlichen Situation von Autorinnen. Interviews und digitale Befragungen untersuchen unter anderem Lohn- und Rentengefälle, Sichtbarkeit, Rezeption und die Stellung von Frauen im Literaturbetrieb. Die Ergebnisse bilden eine wichtige Grundlage für weitere Diskussionen und Handlungsempfehlungen, wir stellen die Ergenbisse vor am Samstag, 14.November, 12 Uhr.
Die vierte Säule bildeten die Symposien mit Workshops, Netzwerkarbeit und internationalem Austausch. In München, Yerewan und Wien kamen Menschen aus der literarischen und kulturellen Praxis zusammen, um Erfahrungen zu teilen, Probleme zu benennen und neue Kooperationen anzustoßen. Das Symposium in Ljubljana wird im März 2027 stattfinden.
Die Partner sind neben dem Schamrock e.V.: die österreichische IG feministische Autorinnen ≠igfem Wien, EPESEP Leadpartner, Leittung ⇒ Gerlinde Hacker; das niederländische Autorenkollektiv (bis2025) Fixdit aus Amsterdam; Today Art Initiative (TAI) in Yerevan, Armenien; Women Writers Route, Ljubljana, Slowenien
Schamrock-Symposium 2024 in Munich with international guests from the Netherlands, Armenia, Austria, Switzerland, Latvia, Slovakia, Ethiopia, Uganda
, Serbia, Venezuela with many representatives of local institutionsHow can we improve the situation of women writers? How can the visibility, performance opportunities, and social and economic situation of women authors be strengthened? These questions were the focus of the European project EPESEP – Equal Pay, Equal Show, Equal Pension, which was supported by the EU’s Creative Europe Programme.
EPESEP brought together women authors, experts, event organizers, and cultural organizations from several European countries. Workshops, symposia, readings, and discussions created an international exchange that went far beyond individual events. Together with partner organizations from Vienna, Amsterdam, Yerevan, and Ljubljana, Schamrock has worked in recent years to make misogynistic structures in the literary world visible, share experiences, and develop concrete perspectives for greater equal opportunity.
Four Pillars – Many Connections
An important part of the project was the Reading List, which above all made contemporary women authors visible and made their works accessible to a larger audience. This part of the project will be continued and constantly expanded. The reading list is available online here: https://femlit.eu
The English Writing Group created an international writing and networking group. Once a month, it provided space for exchange, mutual support, and new transnational connections between women authors and organizations.
Another focus was the survey on the social and economic situation of women authors. Interviews and digital surveys examine, among other things, pay and pension gaps, visibility, reception, and the position of women in the literary world. The results form an important basis for further discussion and recommendations for action. We will present the results on Saturday, November 14, at 12:00 p.m.
The fourth pillar consisted of the symposia, with workshops, networking, and international exchange. In Munich, Yerevan, and Vienna, people from literary and cultural practice came together to share experiences, name problems, and initiate new collaborations. The symposium in Ljubljana will take place in March 2027.
Besides Schamrock e.V., the partners are: the Austrian IG feministische Autorinnen (igfem), Vienna, EPESEP lead partner, directed by Gerlinde Hacker; the Dutch authors’ collective Fixdit (until 2025), Amsterdam; Today Art Initiative (TAI), Yerevan, Armenia; and Women Writers Route, Ljubljana.
Für Schamrock war EPESEP eine intensive und bereichernde Erfahrung europäischer Zusammenarbeit. Die Dichterin und Literaturwissenschaftlerin Susanne Darabas hat für Schamrock wesentlich an der Reading List mitgearbeitet. Festivalleiterin Augusta Laar übernahm regelmäßig eine führende Rolle in der English Writing Group, auch Birgit Kempker aus der Schweiz hat für Schamrock die EWG mehrfach geleitet.
2026 startete Schamrock einen erneuten und groß angelegten Aufruf zur Teilnahme an der Umfrage, koordiniert von Schamrock Mitarbeiterin Tanja Wagner und Festival-Organisator Kalle Aldis Laar. Die Ergebnisse werden beim Festival vorgestellt und diskutiert.
Das internationale Symposium im Rahmen des Schamrock-Festivals 2024 brachte unsere europäischen Partner erstmals in München zusammen. Gemeinsam mit internationalen Literaturveranstalter*innen und Kulturorganisationen aus München und Europa diskutierten wir über die Situation von Autorinnen und über Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Aus Begegnungen wurden Netzwerke, aus Gesprächen neue Perspektiven und aus gemeinsamer Arbeit konkrete Ergebnisse.
⇒ zum Schamrock-Symposium 2024
For Schamrock, EPESEP was an intense and enriching experience of European collaboration. The poet and literary scholar Susanne Darabas made a major contribution to the Reading List for Schamrock. Festival director Augusta Laar regularly took a leading role in the English Writing Group, and Birgit Kempker from Switzerland also led the EWG several times on behalf of Schamrock.
In 2026, Schamrock launched a renewed, large-scale call for participation in the survey, coordinated by Schamrock staff member Tanja Wagner and festival organizer Kalle Aldis Laar. The results will be presented and discussed at the festival.
The international symposium held as part of the Schamrock Festival 2024 brought our European partners together in Munich for the first time. Together with international literary organizers and cultural organizations from Munich and across Europe, we discussed the situation of women authors and ways of working together. Encounters became networks, conversations became new perspectives, and shared work became concrete results.
Symposium Wien / Vienna Oktober 2026
International Schamrock poets ⇒ Susanne Darabas, ⇒ Kholud Charaf and ⇒ Behnaz Amani representing Schamrock at the Austrian Symposium:
Susanne Darabas with legendary Austrian writer Marlene Streeruwitz and Vienna Symposium directors Gerlinde Hacker and
Verena Mermer