Internationale Poetry-Biennale - Filmfestival - Salon - Netzwerk
Focus Katalonien / Catalonia
Freitag, 13. November
16 Uhr ⇒ Maria Callís ⇒ Marta Pera Cucurell ⇒ Dolors Miquel
-
Moderiert wird der Schwerpunkt von Àxel Sanjosé
Àxel Sanjosé, *1960 in Barcelona, ist ein deutsch-katalanischer Lyriker und Lyrik- Übersetzer. Er lebt seit 1978 in München.
Von ihm sind auf Deutsch zuletzt Das fünfte Nichts sowie seine z. T. in der
Titanic veröffentlichte Lebensmittellyrik
erschienen, auf Katalanisch der Gedichtband Res de nou al no-res.
Aus dem Katalanischen hat er unter anderem die Anthologie vier nach mit zeitgenössischer
Lyrik sowie je einen Band mit Gedichten von
Pere Gimferrer, Màrius Torres und Joan Maragall
herausgegeben und übersetzt; für letzteren erhielt
er 2024 den Premi Internacional Ramon Llull.
-
The focus is moderated by Àxel Sanjosé
Àxel Sanjosé, born in 1960 in Barcelona, is a German-Catalan poet and translator of poetry. He has lived in Munich since 1978.
His most recent German-language publications are Das fünfte Nichts and his food poetry, some of which appeared in Titanic. In Catalan, he published the poetry collection Res de nou al no-res. From Catalan, he has edited and translated, among other things, the anthology vier nach of contemporary poetry, as well as one volume each of poems by Pere Gimferrer, Màrius Torres, and Joan Maragall. For the latter, he received the Premi Internacional Ramon Llull in 2024.
