Internationale Poetry-Biennale  -  Filmfestival  -  Salon  -  Netzwerk

Eva-Maria Leuenberger
(Schweiz/Switzerland)
Sonntag, 25. Oktober, 15 Uhr

live - whiteBOX München

Foto Anja Fonseka

Eva Maria Leuenberger (*1991 in Bern) lebt in Biel. Sie studierte an der Universität Bern sowie an der Hochschule der Künste Bern. Veröffentlichungen u.a. in manuskripte und in Literarischer Monat. 2016 erhielt sie das „Weiterschreiben“-Stipendium der Stadt Bern, 2020 wird dekarnation – als erstes Lyrikdebüt – mit dem Basler Lyrikpreis ausgezeichnet. Außerdem wurden ihr 2020 der Literaturpreis des Kantons Bern und der Orphil-Debütpreis der Stadt Wiesbaden zugesprochen:

"Eva Maria Leuenberger führt in ihrem Debüt dekarnation tief hinein in eine archaische, vorzivilisatorische Welt und arbeitet dabei mit der größtmöglichen Reduktion. Auf herausragende Weise gelingt es ihr so, an den Kern unserer Existenz vorzudringen", so Björn Jager.

Eva Maria Leuenberger (*1991 in Bern) lives in Biel. She studied in Bern at the University and the Academy of Arts. Publications, etc. in periodicals like "manuscripte" and "Literarischer Monat". In 2016 she received the "Weitererschreiben" City of Bern scholarship, and in 2020 her poetry debut dekarnation is awarded the Basel Poetry Prize. In 2020 the Literature Prize of the Canton of Bern and the Orphil Debut Prize of the City of Wiesbaden followed: "In her debut dekarnation, Eva Maria Leuenberger leads deep into an archaic, pre-civilizational world and works with the greatest possible reduction. In this way, she succeeds in getting to the core of our existence in an outstanding way," says Björn Jager.

stell dir vor
du stehst   vor einer schlucht:
auf beiden seiten des wassers
                           steigt stein
die stille der alten zeit
                fließt durch die luft

time lapse:                              ein fluss auf roher erde
                 zeichnet eine grenze
                 zwischen zwei körpern aus stein
                 frisst eine schlucht
                              zermalmt den stein
                 down he grinds
                              the unastonishable earth

                                              das bild knistert

der himmel fällt in die schlucht
die schlucht fällt vor die zeit
dein körper fällt

grieve, yes                                  

there is a rift

/static of water/

ein kind schreit

die geschichte dreht zum anfang

das bild knistert: the end, title,             tell me

where to disappear to

der chor singt             

du sagst:      this is where we are