Internationale Poetry-Biennale  -  Filmfestival  -  Salon  -  Netzwerk

"Planet 9"
Kunst oder Unfall /
Augusta & Kalle Aldis Laar
Helga Pogatschar
Miku Nishimoto-Neubert
Freitag, 23. Oktober, 20.30 Uhr

live - whiteBOX München

Short-cuts nach Texten aus Planet 9 von Augusta Laar.

Musik: Helga Pogatschar (Komposition) und Kunst oder Unfall (live-Electronics, diverse Klangerzeuger),
Klavier: Miku Nishimoto-Neubert, Konzept, Bühne und Visuals: Kalle Aldis Laar

2016 finden Astronomen Hinweise auf die Existenz eines möglichen neunten Planeten im Sonnensystem, weit jenseits des Neptun einer ungewöhnlichen Umlaufbahn. Direkt erspäht hatten die Astronomen den  Himmelskörper allerdings nicht – sie schlossen nur anhand der Bewegungen von Objekten im Kuipergürtel  auf die Existenz von Planet 9. Mittlerweile gibt es sogar Vermutungen, dass sich auch noch weitere unbekannte Planeten im Sonnensystem verstecken. Das Thema wird in der Astronomie bislang kontrovers diskutiert. Ist Planet 9 ein Astro-Phantom?

In 2016, astronomers found evidence of the existence of a possible ninth planet in the solar system, far beyond Neptune in an anomalous orbit. However, the astronomers did not spot the celestial body directly - they only inferred the existence of Planet 9 based on the movements of objects in the Kuiper belt. There are now even assumptions that other unknown planets are also hiding in the solar system. The topic has been controversial in astronomy so far. Is Planet 9 an Astro Phantom?
Foto Juergen Schabel

Helga Pogatschar studierte an der Hochschule für Musik und Theater München Klavier und Komposition für Film und Fernsehen und elektro-akustische Komposition an der Musikhochschule Göteborg. Die in Starnberg lebende Komponistin und Konzeptkünstlerin realisiert seit über 20 Jahren multimediale Musiktheater-Projekte, u.a. Traumtext I + II und peep!, 2012 für die Münchner biennale mystery-mach dir kein bild.

Zu den Projekten erschienen u.a. Mars – ein Requiem, Titus Trash Tatar und Du, Liebe?! auf CD, ebenso zahlreiche mit dem Bayerischen Rundfunk produzierte Kinderprojekte wie z. B. Orphea und der Klangzauberer. Sie war u.a. Stipendiatin am internationalen Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg 2006 und ist Förderpreisträgerin der Landeshauptstadt München 2007.

www.helgapogatschar.de/

Helga Pogatschar studied piano and composition for film and television at the University of Music and Theater in Munich, and electro-acoustic composition at the Gothenburg University of Music. The composer and concept artist, residing in Starnberg, has been realizing multimedia music theater projects for more then 20 years, including Traumtext I + II and peep !, Mystery-mach dir kein Bild for the Munich biennial 2012.

CDs include Mars - a Requiem, Titus Trash Tatar and you, love ?!, as well as numerous children's projects produced for ther Bayerischer Rundfunk, such as B. Orphea and the sound magician. Among other rewards she had a scholarship at the international artists' house Villa Concordia in Bamberg in 2006 and received of a grant from the City of Munich in 2007.

Miku Nishimoto-Neubert vollendete nach ihrer Ausbildung an der staatlichen Musikhochschule in Tokio ihr Klavierstudium an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Sie gewann mehrere Preise in Klavier-Wettbewerben, u.a. in Porto, in Vevey und beim renommierten Bach-Wettbewerb in Leipzig. Sie widmet sich sowohl der solistischen Tätigkeit als auch der Zusammenarbeit mit Sängern und Instrumentalisten.

Eine Kritik ihrer jüngsten Bach-CD spricht von "kapriziöser Feingeistigkeit" und "meditativer Schau nach innen". Bei aller technischer Versiertheit ist es die Intensität der geistigen Auseinandersetzung mit Musik, die den Ausnahmestatus ihrer Interpretationen prägt und diese zum Ereignis macht.

Sie ist Dozentin für Klavierbegleitung an der Hochschule für Musik und Theater München und wurde 2017 zur Honorarprofessorin ernannt.

Miku Nishimoto-Neubert completed her piano studies at the University of Music and Theater in Hanover and the Tokyo State Music Academy. She won several prizes in piano competitions, including in Porto, in Vevey and at the renowned Bach Competition in Leipzig. She dedicates herself to both solo work and working with singers and instrumentalists.

A review of her latest Bach CD speaks of "capricious delicacy" and "meditative inward look". In spite of all the technical adeptness, it is the intensity of the intellectual engagement with music that shapes the exceptional status of their interpretations that makes them exceptional.

She is a lecturer for piano accompaniment at the University of Music and Theater in Munich and honorary professor since 2017.

Kunst oder Unfall (Art or Accident) aka Augusta & Kalle Aldis Laar (München und Wien)
... elektro-akustik Duo, verortet in der Tradition von Fluxus und ungefährer Kunst
... electro-acoustic duo in the tradition of Fluxus and Approximate Art

Augusta Laar, Künstlerin, Autorin und Musikerin, Gründerin und Leiterin des Schamrock-Festivals der Dichterinnen. Musikstudium (LMU, Richard-Strauss-Konservatorium).

Leiterin des Schamrock-Salons der Dichterinnen in München und Wien. Botschafterin der schule für dichtung Wien in Medellin 2016. Mitglied des World Poetry Movement. Zahlreiche Ausstellungen, Konzerte und Lesungen.

Zuletzt erschienen: Avec Beat, Kurzformen, Mischungen, Loops, 2020; Best Friends, Ausstellungskatalog, 2019; Planet 9, Gedichte, Fragmente, Instruktionen, 2017.

www.poeticarts.de

Augusta Laar, artist, writer and musician, founding director of the Schamrock Festival of Poets. Music studies (LMU, Richard Strauss Conservatory Munich).

Head of the Schamrock-Salon of Female Poets in Munich and Vienna. Ambassador of the Vienna Poetry School in Medellin 2016. Member of the World Poetry Movement. Numerous exhibitions, concerts and readings.

Most recently published: Avec Beat, Kurzformen, Mixtures, Loops, 2020; Best Friends. Exhibition catalogue, 2019; Planet 9, poems, fragments, instructions, 2017.

Kalle Aldis Laar, Klangkünstler, Hörspielautor, Dj, Gründer des Temporären Klangmuseums, Vinyl-Archiv zur Zeitgeschichte, technischer Leiter des Festivals.

Ausstellungen, Performances, u.a. Kunst-Biennalen von Venedig und Havanna, Transmediale Berlin, Ars Electronica Linz. Interdisziplinäre Projekte mit artcircolo.de (Eritrea, Tschechische Republik, Marokko). Lectures u.a. zu Klang, Macht und Politik, Geräusch und Kunst, Mediengeschichte. Lehraufträge FH München, Nanyang University Singapur, UdK Berlin.

Zuletzt: Eritreas einzigartige Musik, Radiofeature BR 2020, Klang macht Macht, Radioessay SWR2 2019.

www.soundmuseum.com

Kalle Aldis Laar, sound artist, author of radio plays, essays and features, DJ, founder of the Temporary Sound Museum vinyl archive on contemporary history, technical director of the festival.

Exhibitions, performances, etc. Art Biennials Venice and Havana, Transmediale Berlin, Ars Electronica Linz. Interdisciplinary projects with artcircolo.de (Eritrea, Czech Republic, Morocco). Lectures on sound, power and politics, noise and art, media history. Lecturer at Munich University of Applied Sciences, Nanyang University Singapore, UdK Berlin.

Most recent: Eritrea's unique musical culture, Radiofeature BR 2020; Sound and Power, Radioessay SWR2 2019.