Internationale Poetry-Biennale  -  Filmfestival  -  Salon  -  Netzwerk



___Festival 2016________________________________


Brigitte Oleschinski (D)

*1955 in Köln, lebt in Berlin.

Sie veröffentlichte unter anderem die Gedichtbände "Mental Heat Control" (Rowohlt 1990), "Your Passport is Not Guilty" (Rowohlt 1997) und "Geisterströmung" (DuMont 2004).

Ihre Arbeit umfasst multimediale Poesie-Performances, Übersetzungen, Gastdozenturen, Internetprojekte. Ihr Werk wurde vielfach ausgezeichnet, darunter 1998 mit dem Peter-Huchel-Preis und 2004 mit dem Erich-Fried-Preis.

Sonntag / Sun 30.10. - 18.30 Uhr
19 Uhr- Moderation Länderschwerpunkt Indonesien /
Presentation Focus Indonesia

*1955 in Cologne, lives in Berlin.

Among others she published the poetry books Mental Heat Control, Rowohlt 1990, Your Passport is Not Guilty, Rowohlt 1997 and Geisterströmung, DuMont 2004.

Her work includes multi-media poetry performances, translations, guest lecturing, internet projects.

She recieved many awards, e.g. 1998 the Peter-Huchel-and 2004 the Erich-Fried-Award.

Geschlecht weiß, Hautfarbe
                                 weiblich –

 

              Salz vielleicht, oder Salbe, der verlorene

              Sinn zweier Silben, ein stummes
              Vorzeitgeräusch –

              dann Hände wie Zungen, die erste
                                 Grammatik –

als die Tiere

noch Menschen waren, unteilbare Arten-
sprache aller –

 

zunehmender Krieg

in seiner ersten Sichel, wenn in den Gräben das Fett zu tauen
beginnt, ein dünner Aufstrich nur
von Blauhelm-Margarine

 

              oder blaue Kleidersäcke

              stadtauswärts, wo abends um die Absaugstutzen die Tarn-
              flocken lungern, die zivilen Zellen
              alle

              schon zwei Größen kleiner

 

schmerzt noch

nicht (oder?), sie nehmen dir erst die dritte, die vierte
Fingerkuppe ab, stempeln das nächste Netz-
haut-Visum

in den Blick, die Währungsschleuse
erkennt

deine Zutrittsfrequenz

 

 

legte den Nachtschalter

um in den Synapsen der Station, gleichmäßig graue Wach-
wärme jetzt, auch die Schirme gleich-
mäßig grau, nur der Zähler

zählt

weiter, unsichtbar durchlaufende
Simulation

              kam, als Gas

              und Gravitation schon Klima waren, justierte sich
              unsichtbar
                                 in der Umlaufbahn –

nie ein Eden

gewesen für Löwe und Lammfleisch, immer zwei Freß-
klappen, nebeneinander

nicht breiter
              als ein Haar –

...

 

 

 

 

 

 

 

aus: Geisterströmung (DuMont 2004)