Schiesst!

Schiesst! Mit Schrot das trifft
Zielt auf Eier
Zielt auf Augen
Auf Herz, auf Mund, auf Ohren.
Mitten in der Brust sollen die Geschosse Staatenlose Därme zerfetzen

Und verletzt über Kniekehlen strömen, Den einst geliebten.

Zielt auf den Menschen, der sorglos
Über die Zeit der andern und auch über nichts Flöten aus Elfenbein schnitzte
Und so tat, als wolle er Dickhäuter schützen Und streitbaren Feminismus.

Künstliche Donnerstimme deren Schwanz ragt Mechanischer Soldatengruss
Auf dass der Mann – nieder mit ihm
Schmore ob den allzu

Ungefühlten Missbräuchen.

Glied hienieden
An jeder Strassenecke In den Armen die Flops Hallo Mösen!
Fürchtet euch vor Pilz!

Habt ihr euch wohlgefühlt Auch ohne Karren
Ja ohne Ochsen gar
Und ohne Augenlicht

So nehmt ‘ne Prise Wunderpulver Und seht es euch doch an
Das wüste Durcheinander.

Kein Zuckerschlecken Mit dem Latein am Ende Alles aus einem Guss Voll Kummer
Weder Fisch noch Vogel Und auch kein Has’
Die Haut ist weich
Auch mit Abszess.

Willst mehr
Willst weniger
Dann hast kein Blut
In den Händen
Bist ausser Leib
Dem seinen ihren deinen Nicht mehr ganz da bist du Hast Hundeblick.

Dann siehst du
Es tut so gut
Deinem Kummer eine Zu knallen.

Trat!

Trat! Cun ballins bain sentits
Mirai süls cugliuns
Mirai süls ögls
Il cour, la bocca e las uraglias
Cha quists projectils immez la patrina S-charpan la böglia sainza patria
Culond oura, ferida, in foppas dal schnuogl Ünsacura amats.

Mirai sül hom chi, illa spisseradezza Dal temp dals oters e lura da nöglia Ha intaglià flötas in avori
Imitond la defaisa dals chörs gross E feminissem cumbattant.

Stentor fint culla cua chi drizza in ot Ün salüd da sudà mecanic
Cha l’hom – per terra
Patischa dals abüs

Massa pac sentits.

Viergia giò qua
In mincha chantun da la via Serrand ils flops
Chau vo tamberls! Tremblai da sgriflar bulais.

Scha vo eschat stats bain Sainza fargun
Sainza ils bouvs perfin
E sainza vezzüda

Pigliai ün pa d‘puolvra da scharlatan Rivi ils ögls
Per tuot il crom.

Quai nun es tuorta Neir latin
Quai es ün bloc inter Gross da pisser Quai nun es lard Neir cunigl

La pel es lomma Malgrà l’abscess.

Scha tü voust daplü
Scha tü voust damain
Schi esa perquai cha tü nun hast plü sang Aint in teis mans
Tü est dadour il corp
Da seis da teis
Tü nun est plü propcha là
Tü hast ögls da chan.

Lura vezzast I fa bain
Da dar adöss A teis pisser.

Tembak!

Tembak! Dengan sasaran yang tepat Yang dibidik ke buah pelir
Yang dibidik ke mata
Ke hati, ke mulut, ke telinga.

Persis di tengah payudara harus kena rudal
Usus yang tak punya identitas kewarganegaraan dicabik-cabik Dan luka-luka mengalir di atas lutut,
Lelaki yang dulu dicintainya.

Ditujukan kepada manusia, yang tak
pedulikan waktu untuk mengurus yang lain dan juga bukan mengenai seruling gading gajah yang berukir
Dan begitu lah kejadiannya, seolah ia ingin melindungi gajah Dan bisa berdebat tentang kaum perempuan.

Suara tiruan menggelegar mirip kontol yang tegang Salam khas tentara yang mekanis
Seperti itu lah, lelaki – tertunduk dengannya Terabaikan apakah semua termasuk pelanggaran-pelanggaran yang tanpa perasaan.

Kontol di bawah sini
Pada setiap sudut jalan Terjepit dalam kemiskinan Apa kabar tempik!
Takutkah kalian dengan jamur! Bahagia kah kalian

Meskipun tanpa gerobak dorong Ya, benar-benar tanpa sapi penarik Dan tanpa pancaran mata
Ambil lah sejumput serbuk ajaib Dan lihat lah kalian pada
Padang pasir yang tumpang-tindih.

Sulit sekali
Bengong, tak mau tahu lagi Semuanya dari sebuah penuangan Perhatian penuh
Tak bisa dimaknai
Dan juga bukan kelinci
Kulit yang halus
Juga sampai luka bernanah.

Ingin lebih
Ingin sedikit
Kemudian tak punya darah
Di tangan-tangan
Di luar tubuh
Miliknya milik perempuan milik kamu Tak lagi kamu benar-benar berada di situ Memiliki loyalitas.

Dan kamu saksikan Terasa begitu nyaman Perhatianmu sebuah tamparan yang terlambat.