Internationale Poetry-Biennale - Filmfestival - Salon - Netzwerk
Schamrock-Festival 2022 - Editorial (scroll for english version)
Das Schamrock-Festival der Dichterinnen feiert 2022 sein 10jähriges Bestehen. Wir nehmen das Jubiläum zum Anlass uns zu fragen: Where are we now? Was haben wir erreicht, was hat sich bewährt, was wollen wir weiterhin erreichen, welches neue Terrain wartet noch auf uns?
Unser Festival-Foto von der Friedensdemonstration der Mujeres por la Paz am Plaza Botero in Medellín hatte ich 2016 aufgenommen beim Festival Internacional de Poesía de Medellín, der Frieden dort schien greifbar. Nun haben wir Krieg in Europa. 2018 waren Dichterinnen aus der Ukraine bei uns zu Gast und thematisierten den Krieg in ihren Texten, als dieser noch nicht in unserer Wirklichkeit angekommen war, nun werden wir Stimmen aus dem Exil zu Wort kommen lassen. Poetinnen der Nachbarländer Litauen, Estland und Belarus ergänzen unseren Ukraine-Focus.
Dichtung rüttelt auf, tröstet, erweckt, schärft die Wahrnehmung und motiviert zum Handeln. 65 Poetinnen aus über 20 Ländern treffen unsere Münchner Kolleginnen zu Lesungen, internationalen Kooperationen, Workshops, Panels und Performances. Wir bieten einen Ort des transnationalen künstlerischen und gesellschaftlichen Dialogs, miteinander und mit dem Publikum.
Von Anfang an war es für Schamrock ein Anliegen, nicht nur Dichterinnen zu Lesungen einzuladen sondern auch die Bedingungen des lyrischen Schreibens in ihren jeweiligen Ländern zu diskutieren. Der deutsche PEN kümmert sich um verfolgte Autor*innen, das Writers In Exile-Programm ist mit zwei Schwerpunkten vertreten. Und besonders freuen wir uns über die erneute Zusage der Dichterin und Aktivistin Tang Siu Wa aus Hongkong (und hoffen, dass sie tatsächlich ausreisen kann).
10 Jahre Schamrock-Festival: Das ist eine Erfolgsgeschichte aus München, 2022 gewürdigt mit dem Anita Augspurg-Preis der Landeshauptstadt München und gestärkt durch das vielfältige positive Echo von Dichterinnen, Publikum, Förderern und Presse aus aller Welt. Mit vielen internationalen Partnerschaften verbindet unser Netzwerk München mit der Welt, das Festival gastiert inzwischen auch in Wien und Bamberg.
Wir danken an erster Stelle dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München, das Festival und Salon von Beginn an gefördert hat, dem Freistaat Bayern und insbesondere dem Deutschen Literaturfonds / Neustart Kultur, sowie über 30 Kultur- und Literaturinstitutionen aus 20 Ländern, die uns ideell und finanziell unterstützen.
Genießen Sie die Fülle, die Vielfalt und Kraft der Poesie, die Begegnungen und feiern Sie mit uns ein glanzvolles Dichtfest. Das Festival wird auch im Live-Stream zugänglich sein, alle Beiträge werden im Nachgang online präsentiert.
⇒ Programm
⇒ Schamrock - Historie
⇒ Schamrock - Presse
⇒ Festival-Vorschau Süddeutsche Zeitung
This year, the Schamrock-Festival of Women Poets celebrates its 10th anniversary. We take this as an opportunity to ask ourselves: Where are we now? What have we achieved, what has proven itself, what do we still want to achieve, what new terrain is still waiting for us?
Our festival photo of the peace demonstration of the Mujeres por la Paz I took at the Plaza Botero in Medellín in 2016, on occasion of the Festival Internacional de Poesía de Medellín, the peace there at the time seemed to be within reach. Now we have war in Europe. In 2018 poets from Ukraine were our guests and addressed the already ongoing war in their texts, when seemingly it had not yet arrived in our reality. Now, we will let voices from exile have their say. Poets from the neighboring countries of Lithuania, Estonia and Belarus complement our Ukraine focus.
Poetry shakes up, comforts, awakens, sharpens perception and motivates action. 65 female poets from over 20 countries meet our Munich colleagues for readings, international collaborations, workshops, panels and performances. We offer a place of transnational artistic and social dialogue, with each other and with the audience.
For Schamrock it was important from the very beginning, to invite female poets not only to readings but also to discuss the conditions of poetry writing in their respective countries. The German PEN takes care of persecuted authors, the Writers In Exile program is represented with two main focuses. And we are particularly happy to greet again poet and activist Tang Siu Wa from Hong Kong (and hope that she can actually leave and come).
10 Years Schamrock Festival: this is a success story from Munich, honored with the Anita Augspurg Prize of the City of Munich in 2022 and strengthened by the numerous positive feedbacks from poets, audience, sponsors and press from all over the world. With many international partnerships, our network connects Munich with the world, and the festival will have guest appearances in Vienna and Bamberg.
First and foremost, we would like to thank the cultural department of the City of Munich, which has supported the Festival and Salon from the very beginning, the Free State of Bavaria and in particular the German Literature Fund / Neustart Kultur, as well as more than 30 cultural and literary institutions from many countries supporting us morally and financially.
Enjoy the abundance, the diversity and power of poetry, the encounters with the poets and celebrate a splendid Poetry Festival with us. The festival will also be accessible via live stream, and all contributions will be presented online afterwards.
⇒ All videos of the Festival 2020 on our video-page.
