München whiteBOX - Freitag
4. 11.

---

 

 

 

15
Begrüßung

15.30
Alma Larsen, Sara Gómez (München), Yeşim Ağaoğlu (Türkei), Barbara Yurtdas

16.30
Maartje Smits (Niederlande), Maarja Pärtna (Estland)

17
Offizielle Eröffnung mit Frau Stadträtin Nimet Gökmenoğlu, Mihret Kebede (Äthiopien), Birgit Kempker (Schweiz) und einem Grußwort-Video von Bürgermeisterin Katrin Habenschaden
Pause

18
Focus Litauen: Daiva Čepauskaitė, Agnė Žagrakalytė, Vaiva Grainytė, Cornelius Hell (Wien, Moderation)

19
Materials Reading Series mit Lotte L.S. (London), Theresa Seraphin (München), Lotta Thießen, Berlin, Don Mee Choi, USA/Berlin, Kuratiert und moderiert von Lisa Jeschke

20
Pause

20.30
Focus Äthiopien: Christine Yohannes, Mihret Kebede mit Robert Lippok (Berlin)

21.30
Kunst oder Unfall / Augusta & Kalle Aldis Laar feat. Andreas Ammer und Mjellmë

22.30
Heroines of Sound Festival Berlin - Edition I: Alexandra Cárdenas (Kolumbien / Berlin)

 

München whiteBOX - Samstag
5. 11.

Leider mussten Barbara Korun und Nora Gomringer iher Teilnahme aus gesundheitlichen bzw. familiären Gründen kurzfristig absagen.

---

13
Präsentation Workshop Christine Yohannes

14
Gabriele Trinckler, Pega Mund (München), Judith Nika Pfeifer, Sophie Reyer (Österreich)

15
Andrea Grill (Österreich), Luljeta Lleshanaku (Albanien), Volha Hapeyeva (Belarus, Video)

16
Focus Spanien / Hochroth Verlag: Olalla Castro, Mónica Francés, Geraldine Gutiérrez-Wienken (Venezuela/Heidelberg)

17
Pause

18
Focus Slowenien: Miljana Cunta, Barbara Korun, Ana Pepelnik & Tomaž Grom (Kontrabass), Amalija Maček (Übersetzung und Moderation)

19
Margret Kreidl, Brigitta Falkner (Österreich), Dragica Rajčić (Schweiz)

20
Pause

20.30
Peng Peng Parker: Nora Gomringer (Schweiz/Bamberg), Philip Frischkorn (Piano)& Philipp Scholz (Drums)

21.30
Focus PEN - Writers in Exile I: Stella Nyanzi (Uganda), Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea)

22
Anne Waldman (Video)

22.30
Heroines of Sound Festival Berlin - Edition II: Paula Schopf: Magallanes V für Electronics & Video (Chile/Berlin)

 

München whiteBOX - Sonntag
6. 11.

---

13
Präsentation Workshop Birgit Kempker

14
Matinée Where Are We Now? mit Lisa Jeschke, Barbara Yurtdas (Gedok), Stella Nyanci, Judith Pfeifer, Christine Yohannes, Astrid Vehstedt (PEN), Moderation Kalle Aldis Laar

15
Fokus PEN - Writers in Exile II: Najet Adouani (Tunesien), Kholoud Charaf (Syrien), Şehbal Şenyurt Arınlı (Türkei), Vera Botterbusch (München, Moderation)

16
Birgit Kempker (Schweiz)

16.30
Nancy Campbell (Schottland)

17
Pause

18
Focus Ukraine: Iryna Tsylik, Oksana Stomina, Halyna Petrosanyak, Birgit Müller-Wieland, Verena Nolte (München, Moderation)

19.30
Jessie Kleemann (Grönland)

20
Pause

20.30
Heike Fiedler (Schweiz)

21
Tang Siu Wa (Hongkong)

21.30
Brooklyn Ballet with Jasmine Mans (New York / Brooklyn, Video & Live Stream)