Esther Ackermann (CH)
Anja Bayer (D)
Anna Breitenbach (D)
Yolanda Castaño (Galizien)
Zehra Çirak (TR)
Ann Egan (IR)
Karin Fellner (D)
Ingrid Fichtner (CH)
Heike Fiedler (CH)
Anja Golob (SLO)
Nora Gomringer (CH)
Andrea Grill (D)
Theresa Hahl (D)
Sonja Harter (A)
Andrea Heuser (D)
Christine Huber (CH)
Sarah Ines (D)
Birgit Kempker(CH)
Odile Kennel (D)
Augusta Laar (D)
Alma Larsen (D)
Swantje Lichtenstein (D)
Sabina Lorenz (D)
Dacia Maraini (I)
Friederike Mayröcker (A)
Birgit Müller-Wieland (A)
Cliona O‘Connell (IR)
Brigitte Oleschinski (D)
Pelin Özer (TR)
Judith Pfeiffer (A)
Tamara Ralis (D)
María Reimóndez (Galizien)
Asta Scheib (D)
Wanda Schmid (CH)
Kirsti Simonsuuri (FIN)
Helena Sinervo (FIN)
Yoko Tawada (J / D)
Patti Trimble (USA)
Gabriele Trinckler (D)
Johanna Venho (FIN)
Carmen Wegge (D)
Gunna Wendt (D)
Barbara Yurtdas (D)
*1937, lebt in München.
Studium der Germanistik, Slawistik und Geschichte. Gymnasiallehrerin, Autorin, Übersetzerin.
Von 1981-1993 in der Türkei.
Mehrere Romane über deutsch-türkische Beziehungen: u.a. "Wo mein Mann zu Hause ist", 1983; "Wo auch ich zu Hause bin", 1994; literarische Reisebegleiter.
Übersetzungen aus dem Türkischen, u.a. Mario Levi, "Istanbul war ein Märchen", Roman 2008; Nedim Gürsel, "Allahs Töchter", Roman 2012 (Shortlist Internationaler Übersetzerpreis, Haus der Kulturen der Welt 2012).
Zuletzt veröffentlich: mit Pelin Özer (türkisch/deutsch) "Uzay Çiçeği / Weltallblume", Spielberg Verlag 2014.
*1937, lives in Munich. Studied German, Slavonic Studies and History. High school teacher, author, translator.
Lived in Turkey from 1981-1993. Several novels about german-turkish relations, including "Wo mein Mann zu Hause ist”, 1983; "Wo auch ich zu Hause bin”, 1994; literary travel books.
Translations from Turkish, among others Mario Levi, "Istanbul war ein Märchen", novel 2008; Nedim Gürsel, "Allahs Töchter", novel 2012 (Short List International Translation Prize, Haus der Kulturen der Welt 2012). Recently she published with Pelin Özer (turkish / german): "Uzay Çiçeği / Weltallblume", Spielberg Publisher 2014.