SA 20.10. 17 UHR

Leta Semadeni

geboren 1944 in Scuol, Schweiz, lebt und arbeitet als freie Schriftstellerin in Lavin im Unterengadin.

Ihre Gedichte schreibt sie durchgehend auf Rätoromanisch (Vallander) und Deutsch. "Die Autorin bewegt sich durch beide Sprachen wie durch zwei unterschiedliche Wortlandschaften." (Iso Camartin in der NZZ, 2010)

Neben zahlreichen Publikationen einzelner Texte sind von ihr bisher zwei Kinderbücher und drei zweisprachige Gedichtbände erschienen, zuletzt der Gedichtband "In mia vita da vuolp – In meinem Leben als Fuchs", Chasa editura rumantscha, Chur 2010. 

Ihr lyrisches Werk wurde im Jahr 2011 mit dem Literaturpreis des Kantons Graubünden und mit dem Schillerpreis ausgezeichnet.




Texte

 

(…)
Mincha pled
na tschernü
sbraja

Mincha pled
sbüttà
sbraja
(…)

(...)
Jedes Wort
das nicht gewählt wird
schreit

Jedes Wort
das verworfen wird
schreit
(…)