Karten an der Theaterkasse der Pasinger Fabrik oder über München Ticket (zuzügl. Vorverkaufsgebühr) -
- - Tageskarten € 28 / 22 - Festivalpass € 58 / 45 |
||||||||||
Freitag, 28. Oktober 2016 |
Samstag, 29. Oktober 2016 |
Sonntag, 30. Oktober 2016 |
||||||||
| 11:00
|
Lyrik-Vertonungsworkshop Anne Munka (D), mit Dine Doneff (Kontrabass, Griechenland) | |||||||||
| 13:00 | Dr. Elisabeth Tworek, Dichterinnen aus dem Archiv. Die Monacensia München | frei | 13:00 | Podiumsgespräch mit Yashodhara Ray Chaudhuri,
Aruna Dhere, Liana Langa, Zulema
Moret, Savithri Rajeevan, Rati Saxena, Naseem Shafaie Moderation: Seth Michelsen (USA) |
frei | |||||
| 13:30 | Vorstellung Neuerscheinungen Lyrik 2016: Anja Bayer, Anna Breitenbach, Alma Larsen, Birgit Müller-Wieland | frei | ||||||||
| 14:00 | Empfang, Eröffnung & Begrüßung mit Dr. Hans-Georg Küppers, Kulturreferent der Landeshauptstadt München, Dr. Rati Saxena (World Poetry Movement und Kritya Poetry Festival, Indien) | 14:00
|
meine drei lyrischen ichs spezial: Tabea Xenia Magyar (CH), Simone Lappert (CH) Ricarda Kiel (D), Moderation: Tristan Marquardt, Nora Zapf (D) | 8/6 € ⇒ Tickets |
||||||
14:30 |
Präsentation
Workshop
Anne Munka |
frei | ||||||||
| 15:00 | Ann-Kathrin Ast (D), Anja Golob (Slowenien), Franziska Ruprecht (D), Sara M. Schüller (Chile/D) |
8/6 € ⇒ Tickets |
15:00 | Dana Ranga (Rumänien/D) | 8/6 € ⇒ Tickets |
15:00 | Zulema Moret (Argentinien/USA), Neshe Yasin (Zypern),
Pornpen Hantrakool (Thailand) Moderation: Seth Michelsen |
8/6 € ⇒ Tickets |
||
| 15:30 | Grazer Autorinnen Autorenversammlung: Petra Ganglbauer, Ilse Kilic, Margret Kreidl, Erika Kronabitter, Moderation: Christine Huber | 8/6 € |
||||||||
| 16:00 | Claudia Gabler (D), Sabina Lorenz (D) | 8/6 € ⇒ Tickets |
16:00 | Verena Marisa (D), Musik-Performance | 8/6 € ⇒ Tickets |
|||||
| 16:30 | Dichterinnen
aus Lettland: Anna Auzina, Inga Gaile, Moderation: Kalle Aldis Laar (D) |
8/6 € ⇒ Tickets |
16:30 | Heike Fiedler, Marie Schwab (Schweiz), Electroacoustic Music and Poetry | 8/6 € ⇒ Tickets |
16:30 | Zhao
Si (China) Moderation und Übersetzung: Susanne Becker-Gonnella (D) |
8/6 € ⇒ Tickets |
||
| 17:00 | Pause | 17:00 | Pause | 17:00 | Pause | |||||
| 18:00 | Tzveta
Sofronieva (Bulgarien/D) Moderation: Christine Huber (Österreich) |
8/6 € ⇒ Tickets |
18:00 | Dichterinnen aus Griechenland: Goergia Triantafyllidou, Ewa Boura, Alexandra Bakonika, Moderation: Anastasia Tzilinis | 10/8 € ⇒ Tickets |
18:00 | Liana Langa, Inguna Rubene (Lettland), Kalle Aldis Laar Performance, Moderation: Kalle Aldis Laar | 8/6 € ⇒ Tickets |
||
| 18:30 | Gonca
Özmen (Türkei) Moderation und Übersetzung: Barbara Yurtdas (D) |
8/6 € ⇒ Tickets |
18:30 | Brigitte Oleschinski (D) | 8/6 € ⇒ Tickets |
|||||
| 19:00 | Berry Heart (Botsuana), Performance | 8/6 € ⇒ Tickets |
19:00 | Poets Translating Poets - Versschmuggel mir
Südasien: Yashodhara Ray Chaudhuri (Indien), Aruna Dhere, Naseem Shafaie (Indien),
Ulrike Draesner, Ulrike Almut Sandig, Anja Utler (D) Einführung: Heike Friesel (Goethe Institut), Moderation: Kalle Aldis Laar |
10/8 € ⇒ Tickets |
19:00 | Dichterinnen aus Indonesien: Dorothea Rosa Herliany, Nenden Lilis Aisyah, Hanna Fransisca, Moderation: Brigitte Oleschinski | 10/8 € ⇒ Tickets |
||
| 19:30 | Pause | |||||||||
| 20:00 | Dichterinnen aus Indien: Rati Saxena, Savithri Rajeevan, Moderation: Seth Michelson (USA) | 8/6 € ⇒ Tickets |
20:00 | Pause | ||||||
| 20:30 | Pause | 20:30 | Kunst oder Unfall (D), mit den Gästen Limpe Fuchs (Klangskulpturen, D) und Dine Doneff (Kontrabass, Griechenland) | 10/8 € ⇒ Tickets |
||||||
| 21:00 | Lydia Lunch (USA) | 15/13 € ⇒ Tickets |
21:00 | Performance Limpe Fuchs (D) | 12/10 € ⇒ Tickets |
|||||