SO 24.10. 17.30 UHR MÜNCHEN

Masako Ohta (J / D)




Pianistin und Performerin. *1960 in Tokyo, Japan, wuchs dort auf und kam 1985 zu ihrem Aufbaustudium für Klavier an der HdK nach Berlin. Seit 1988 lebt und arbeitet sie in München.

Rege solistische und kammermusikalische Konzerttätigkeit im Bereich der Klassischen sowie Neuen Musik und der Improvisation, z.B. Festspiel+ der Bayerischen Staatsoper, International Art Festival Mexiko, Kurt Weill Festival in Dessau und Berlin, John Cage Festival Ravensburg 2012.

Zahlreiche Rundfunkproduktionen ihrer Solo- und Kammermusikeinspielungen. Aus ihrer intensiven Beschäftigung mit Poesie, Klang und Musik aus Japan und anderen Kulturkreisen ergibt sich eine enge Zusammenarbeit in Projekten mit Schauspielern, Tänzern, Dichtern, Bildenden Künstlern und Weltmusikern.


Texte
Auf dem weißen Sandstrand einer Insel im Nord Pazifik,
weine, und spiele ich mit einem Taschenkrebs

                    東海の小島の磯の白砂に
                    われ泣きぬれて
                    蟹（かに）とたはむる

Wie traurig ist der leblose Sand ; will ich ihn greifen,
rinnt er durch meine Finger

                    いのちなき砂のかなしさよ
                    さらさらと
                    握れば指のあひだより落つ

(...)